Bosnie-Herzégovine

En 1982, la jeune bosniaque Fahreta Jahić sortait sont premier LP Čačak, Čačak, signant le début d’une longue et riche - à tous les sens du terme - carrière. Plus connue sous son pseudo de Lepa Brena, Brena la belle (en français) est la plus grande star de la musique yougoslave, et même des Balkans. En 30 ans de carrière, elle a vendu plus de 20 millions de disques et séduit plusieurs générations d’auditeurs, que sa plastique parfaite laissait tout chose. Naturalisée serbe, Lepa Brena a fait couler (...)

Soirée-concert exceptionnelle samedi 21 janvier au Babillard de Montreuil. Dans une ambiance baloche, les envolées balkaniques se mêleront aux saveurs de l’ouzo et du raki. Čoček virevoltant, kolo enflammé, sîrba entraînante ou çiftetelli envoûtant, une chose est sûre, il sera difficile de passer la soirée assis sur une chaise sans danser. Au menu, on retrouvera le groove épicé de la fanfare Radio Thrakia, suivie des dix musiciens de La cie Mohein, pour finir en beauté avec le fantasque Raki Balkans Sound (...)

Depuis deux étés, paysagistes, ingénieurs, plasticiens et photographes français se retrouvent en Herzégovine, à l’initiative du Centre André Malraux, pour organiser « les Jardins de Stolac ». L’objectif de cette manifestation artistique unique en Bosnie : revaloriser le patrimoine naturel de Stolac, petite ville marquée par les affres du conflit de 1992-95. Un reportage au fil de la rivière Bregava avec les membres du collectif Coloco. (...)

Comme le reste de la planète, la Yougoslavie a elle aussi été submergée par la vague disco qui a déferlé à partir du milieu des années 1970. Synthétiseurs, basses rondes et batterie four on the floor enflamment alors les pistes de danse de toute la fédération socialiste, et les costumes à paillettes brillent sous les boules à facettes. Difficile néanmoins de parler de disco yougoslave à proprement parler, les artistes locaux adaptant en général quelques uns de leurs titres à ce répertoire des plus (...)

Dj Tagada, ambianceur balkanique des nuits parisiennes, fait son retour sur Balkanophonie. Mais la recette ne change pas : une sélection relevée qui vous remuera les boyaux... Parce que la ciorbă de burtă, c’est le nom roumain d’une délicieuse soupe de tripes que l’on retrouve dans tous les Balkans. Certes, un bon cuisinier ne dévoile jamais ses secrets, mais sachez que Dj Tagada a mixé un peu de sons tziganes, de hip hop roumain, d’arabesk turc et pas mal de balkan beats. Goûtez pendant que c’est (...)

Quelques minutes avant le coup d’envoi du match décisif pour la qualification directe à l’Euro 2012 entre la France et la Bosnie, les supporteurs bosniens se montraient confiants. Deux heures plus tard, les deux équipes se séparaient sur un match nul (1-1), menant la Bosnie en barrages. Une formalité selon leurs fans... Le reportage de Balkanophonie à Saint-Denis. Découvrez notre ouvrage : Les Balkans et le sport : talents, exploits et corruption Un cahier de 202 pages, juin 2010, 14 euros (...)

Vingt ans après l’éclatement de la Fédération yougoslave, force est de constater qu’il existe toujours une scène musicale régionale. De Toše Proeski à Severina, en passant par Đorđe Balašević ou Lepa Brena, les stars de la pop d’aujourd’hui traversent allègrement les frontières. Et s’il est encore mal vu d’apprécier Ceca en Croatie, cela ne l’empêche pas d’avoir de nombreux fans parmi les vétérans. La musique adoucit les mœurs... Des hits yougonostalgiques de chanteur-chanteuses qui poursuivent une carrière à (...)

Découvrir les « versions originales » des tubes fait partie des plaisirs des amateurs de musique. Mais en matière de répertoire traditionnel balkanique, il est parfois difficile et même vain de savoir « à qui est cette chanson », comme le montre le documentaire d’Adela Peeva, tant les traditions balkaniques se sont influencées entre elles. Pourtant, quand d’anciens morceaux sont ré-interprétés avec puissance et mis en lumière par la nouvelle scène balkanique, il est émouvant d’en écouter des versions (...)