Souvenez-vous du film documentaire À qui est cette chanson ? d’Adela Peeva racontant le voyage de la réalisatrice à travers les Balkans, à la recherche de la véritable origine de la chanson qui a bercé son enfance. Reprenant cette idée, Dj Soumnakai vous propose une sélection de célèbres chansons traditionnelles des Balkans en mettant en miroir les versions de deux pays. L’objectif n’est pas d’enquêter pour découvrir l’original, mais simplement de constater que la musique ne connaît pas de frontières...
Le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
Ce site est réalisé par le Courrier des Balkans avec le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie, du Ministère de la Culture et de la Communication et du Département fédéral des Affaires étrangères de la Confédération suisse.