Safet Isović

À l’origine, la sevdalinka est la chanson folklorique urbaine des bosniaques musulmans. Elle est néanmoins populaire dans toute l’Europe du Sud-Est, notamment au Monténégro, en Serbie et en Macédoine. En Bosnie-Herzégovine, elle a une longue et riche tradition. Souvent la sevdalinka est simplement appelée « sevdah », de l’arabe « sawda » qui signifie « bile noire ». En turc, ce terme exprime une humeur mélancolique. Dans la langue bosniaque le mot « sevdah » signifie désir, passion et misère amoureuse. (...)

Début juillet 2009, Balkanophonie a vu le jour sur le Net. Après plusieurs mois de travail, de doutes et de réflexion, le Courrier des Balkans lançait sa webradio francophone afin d’élargir son offre multimédia. Six mois plus tard, il nous a semblé temps de faire un bilan musical de cette aventure. Cette sélection spéciale Noël réunit les pépites que nous avons choisies dans (presque) tous les mixes parus sur notre antenne depuis ses débuts. Nous espérons qu’en écoutant ces morceaux vous éprouverez (...)

À l’origine, la sevdalinka est la chanson folklorique urbaine des bosniaques musulmans. Elle est néanmoins populaire dans toute l’Europe du Sud-Est, notamment au Monténégro, en Serbie et en Macédoine. En Bosnie-Herzégovine, elle a une longue et riche tradition. Souvent la sevdalinka est simplement appelée « sevdah », de l’arabe « sawda » qui signifie « bile noire ». En turc, ce terme exprime une humeur mélancolique. Dans la langue bosniaque le mot « sevdah » signifie désir, passion et misère amoureuse. (...)