Zaim Imamović
Sevdalinke, chansons d’amour et de souffrance Vol. 2
Par Éléonore Loué-Feichter Jusufović
À l’origine, la sevdalinka est la chanson folklorique urbaine des bosniaques musulmans. Elle est néanmoins populaire dans toute l’Europe du Sud-Est, notamment au Monténégro, en Serbie et en Macédoine. En Bosnie-Herzégovine, elle a une longue et riche tradition. Souvent la sevdalinka est simplement appelée « sevdah », de l’arabe « sawda » qui signifie « bile noire ». En turc, ce terme exprime une humeur mélancolique. Dans la langue bosniaque le mot « sevdah » signifie désir, passion et misère amoureuse. (...)
Sevdalinke, chansons d’amour et de souffrance
Par Éléonore Loué-Feichter Jusufović
À l’origine, la sevdalinka est la chanson folklorique urbaine des bosniaques musulmans. Elle est néanmoins populaire dans toute l’Europe du Sud-Est, notamment au Monténégro, en Serbie et en Macédoine. En Bosnie-Herzégovine, elle a une longue et riche tradition. Souvent la sevdalinka est simplement appelée « sevdah », de l’arabe « sawda » qui signifie « bile noire ». En turc, ce terme exprime une humeur mélancolique. Dans la langue bosniaque le mot « sevdah » signifie désir, passion et misère amoureuse. (...)
Le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
Ce site est réalisé par le Courrier des Balkans avec le soutien de l'Organisation internationale de la Francophonie, du Ministère de la Culture et de la Communication et du Département fédéral des Affaires étrangères de la Confédération suisse.